21 апреля 2026 года в рамках Языковой недели в Колледже БРИКС состоялась игра «Нарисуй свою «страшную» историю» — мероприятие познавательного и увлекательного формата, посвящённое влиянию мистических сюжетов на язык и культуру.
В ходе игры участники вспомнили известные истории о привидениях и проанализировали, как они повлияли на русский язык. Студенты разобрали происхождение таких устойчивых выражений, как «бледный как призрак», «призраки прошлого», «леденящий кровь». Затем был проведён сопоставительный анализ с англоязычной культурой: участники обсудили, какие мистические истории наиболее известны в Англии и Америке и как они отразились на английском языке. Главной творческой частью мероприятия стало задание нарисовать свою «страшную» историю — ту самую, которая когда-то произвела на участников наибольшее впечатление и навсегда осталась в памяти. Совмещение лингвистического анализа с художественным творчеством вызвало у студентов живой интерес.
Участники рисовали, вспоминали детские страшилки и одновременно узнавали, откуда в русском и английском языках появились «леденящие кровь» фразы и выражения. Мероприятие наглядно продемонстрировало, что даже пугающие сюжеты могут быть не только развлекательными, но и познавательными с точки зрения лингвистики и межкультурного анализа.
